Prevleka za vzmetnico po meri

UVOD
Revoticon Kft. (v nadaljevanju: Ponudnik) pri delovanju spletne strani www.prevlekazavzmetnice.si (v nadaljevanju: Spletna stran) obdeluje podatke obiskovalcev Spletne strani in naročnikov na Spletni strani (v nadaljevanju skupaj: Posameznik).
Ponudnik v zvezi z obdelavo podatkov s tem obvešča Posameznike o osebnih podatkih, ki jih obdeluje, o načelih in praksi obdelave osebnih podatkov ter o načinih in možnostih uveljavljanja pravic Posameznika.
Posameznik z uporabo Spletne strani sprejema določila Izjave o varstvu podatkov in se strinja z obdelavo podatkov, kot je opredeljeno v nadaljevanju.

NAMEN OBDELAVE PODATKOV
Ponudnik podatke, ki jih Posameznik posreduje, uporablja namensko, za izpolnitev naročila, omogočanje izstavitve računa, pošiljanje izdelkov, vzpostavljanje stikov ter za poznejše dokazovanje pogojev sklenjene pogodbe.
Avtomatsko zabeleženi podatki so namenjeni pripravi statističnih poročil in tehničnemu razvoju informacijskega sistema.
Ponudnik ne uporablja oziroma ne sme uporabiti osebnih podatkov v druge namene, kot so opredeljeni zgoraj. Osebni podatki se tretjim osebam ali organom oblasti posredujejo le v primerih, ko to zahteva zakon, ali z izrecnim predhodnim soglasjem Posameznika.
V vseh primerih, ko Ponudnik namerava podatke uporabiti v druge namene, kot je bil prvotni namen zbiranja podatkov, o tem obvesti Posameznika in pridobi njegovo izrecno predhodno soglasje oziroma mu omogoči, da obdelavo podatkov prepove.

PRAVNA PODLAGA ZA OBDELAVO PODATKOV
Obdelava podatkov temelji na prostovoljni izjavi uporabnikov Spletne strani, ki je podana na podlagi ustreznih informacij in vsebuje izrecno soglasje Posameznika, da se njegovi osebni podatki, posredovani med uporabo Spletne strani, lahko uporabijo.
Obdelava podatkov s strani Ponudnika poteka na podlagi prostovoljnega soglasja Posameznika v skladu z Zakonom o informacijski samoodločbi in svobodi informacij iz leta 2011 (CXII. zakon) 5. člen (1) točka a) in na podlagi Zakona o elektronskih komunikacijskih storitvah in storitvah, povezanih z informacijsko družbo iz leta 2001 (CVIII. zakon).
Ponudnik ne preverja resničnosti osebnih podatkov, ki mu jih Posamezniki posredujejo. Za ustreznost posredovanih podatkov je odgovoren izključno Posameznik, ki jih je posredoval. Posameznik, ki posreduje svoj e-poštni naslov, prevzema odgovornost, da bo storitve na tem naslovu uporabljal izključno sam. Vse odgovornosti v zvezi z uporabo prijave z določenim e-poštnim naslovom nosi Posameznik, ki je registriral ta e-poštni naslov.

PONUDNIK KOT UPRAVLJALEC PODATKOV
Ime podjetja:
Revoticon Kft.

Sedež:
1037 Budapest, Folyondár u. 30/B

Poslovalnica:
1132 Budapest, Reitter Ferenc u. 40.

Telefon:
1/490-0808

E-pošta:
info [afna] revotica.hu

Davčna številka:
27316535-2-41

Matična številka:
01 09 353633

Registrsko sodišče:
Registrsko sodišče Okrožnega sodišča v Budimpešti

Ponudnik gostovanja:
Tárhely.Eu Szolgáltató Kft.
1144 Budapest, Ormánság utca 4. X.em 241. support afna tarhely.eu

TRAJANJE OBDELAVE PODATKOV
Obdelava osebnih podatkov, ki so bili obvezno navedeni med registracijo, se začne z oddajo podatkov in traja do izbrisa na zahtevo Posameznika. V primeru neobveznih podatkov se obdelava začne z vnosom podatkov in traja do izbrisa na zahtevo Posameznika.
Izbris osebnih podatkov se lahko izvede kadarkoli po prejemu zahteve za izbris. Po prejemu zahteve bo Ponudnik osebne podatke izbrisal iz svojega sistema v roku 5 delovnih dni.
Zapisani podatki se v sistemu hranijo 6 mesecev od datuma zapisa, z izjemo datuma zadnjega obiska, ki se samodejno prepiše.
Zgoraj navedene določbe ne vplivajo na obveznosti hrambe podatkov, ki so določene z zakonom (npr. zakoni o računovodstvu) ter na obdelave podatkov, ki temeljijo na dodatnih privolitvah, danih med registracijo na Spletni strani ali na drug način.

OBSEG OBDELOVANIH OSEBNIH PODATKOV

Registracijski podatki
Za uporabo storitev na Spletni strani, še posebej za oddajo naročil na Spletni strani, morajo Posamezniki izpolniti obrazec, kjer morajo za izpolnitev naročila Ponudniku obvezno posredovati naslednje podatke:

  • Ime
  • Naslov za izstavitev računa, naslov za dostavo
  • Davčna številka (v primeru naročila podjetja)
  • Telefonska številka
  • E-poštni naslov

Tehnični podatki
Podatki računalnika, s katerega se Posameznik prijavi, ki se generirajo med uporabo storitev in se samodejno zabeležijo v sistemu Ponudnika kot rezultat tehničnih procesov. Ti podatki vključujejo datum in čas obiska, IP-naslov računalnika Posameznika, vrsto brskalnika, naslov ogledanih in predhodno obiskanih spletnih strani.
Samodejno zabeleženi podatki se brez izjave ali dejanja Posameznika samodejno zabeležijo ob prijavi in odjavi. Ti podatki niso povezani z drugimi osebnimi uporabniškimi podatki, razen v primerih, določenih z zakonom. Do teh podatkov ima dostop izključno Ponudnik.
HTML koda Spletne strani lahko vsebuje povezave na zunanje strežnike, ki niso pod nadzorom Ponudnika. Ponudniki teh povezav lahko zaradi neposredne povezave na svoj strežnik zbirajo uporabniške podatke.

 

Piškotki (Cookies)
Ponudnik in navedeni zunanji ponudniki za prilagojeno storitev na računalniku Posameznika shranijo majhen podatkovni paket, t.i. piškotek (cookie) in ga ponovno preberejo. Če brskalnik pošlje nazaj prej shranjen piškotek, lahko ponudnik piškotkov poveže podatke trenutnega obiska Posameznika s prejšnjimi, vendar samo za svoje vsebine.

Ponudnik uporablja naslednje piškotke:

  • Začasni (session) piškotek: začasni piškotki se samodejno izbrišejo po obisku Posameznika. Ti piškotki omogočajo učinkovitejše in varnejše delovanje Spletne strani Ponudnika, zato so nujni za pravilno delovanje določenih funkcij ali aplikacij.
  • Trajni (persistent) piškotek: Ponudnik uporablja tudi trajne piškotke za izboljšanje uporabniške izkušnje (npr. zagotavljanje optimizirane navigacije). Ti piškotki se shranijo v piškotkovno datoteko brskalnika za daljše obdobje. Trajanje je odvisno od nastavitev Posameznikovega brskalnika.
  • Piškotek, potreben za nakupovalno košarico.
  • Varnostni piškotek.

V večini brskalnikov se nahaja funkcija »Pomoč«, ki vsebuje informacije o tem, kako lahko Posameznik:

  • onemogoči piškotke,
  • sprejme nove piškotke,
  • nastavi brskalnik tako, da bo sprejel nove piškotke ali
  • izklopi druge piškotke.

KROG OSEB, KI LAHKO DOSTOPAJO DO PODATKOV, POSREDOVANJE PODATKOV, OBDELAVA PODATKOV
Podatke lahko primarno dostopajo Ponudnik in njegovi zaposleni, vendar jih ne bodo objavljali ali posredovali tretjim osebam.

Ponudnik lahko za izpolnitev naročil in poravnavo računov uporablja zunanje obdelovalce podatkov (npr. upravljavca sistema, dostavno podjetje, računovodjo). Ponudnik ni odgovoren za prakse obdelave podatkov teh zunanjih sodelavcev.

Ime obdelovalcev podatkov:
Ime: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.
Sedež: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.
E-pošta: info@gls-hungary.com
Dejavnost: poštna storitev

Podatki o ponudniku gostovanja:
Ime: Tárhely.Eu Szolgáltató Kft.
Sedež: 1144 Budapest, Ormánság utca 4. X.em 241.
E-pošta: support@tarhely.eu

Osebni podatki Posameznika se lahko posredujejo tretjim osebam samo v primerih, določenih z zakonom, ali na podlagi Posameznikovega soglasja.

Potrjujem, da bodo naslednji osebni podatki, shranjeni v uporabniški bazi revlekazavzmetnice.si, ki jo upravlja Revoticon Kft. (1037 Budapest, Folyondár utca 30/B), posredovani podjetju OTP Mobil Kft. kot obdelovalcu podatkov, ki jih bo obravnaval kot zaupne. Podatki, ki jih posreduje upravljavec podatkov, vključujejo: ime, naslov, telefonsko številko in e-poštni naslov. Vrsta in namen obdelave podatkov s strani obdelovalca sta podrobno opisana v politiki zasebnosti SimplePay, dostopni na naslednji povezavi:
https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/

PRAVICE POSAMEZNIKA IN MOŽNOSTI PRAVNEGA VARSTVA

Pravica do obveščenosti
Posameznik ima kadarkoli pravico zahtevati informacije o osebnih podatkih, ki jih obdeluje Ponudnik v zvezi z njim. Med trajanjem obdelave podatkov lahko kadarkoli zahtevate od Upravljavca informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov. Upravljavec vas bo v najkrajšem možnem času, najkasneje pa v 25 dneh po prejemu zahteve, pisno in v razumljivi obliki obvestil o obdelanih podatkih, namenu obdelave, pravni podlagi, trajanju obdelave in – če so bili podatki posredovani – tudi o tem, komu in za kakšen namen so bili podatki posredovani.

Pravica do popravka, izbrisa, blokiranja podatkov
Posameznik lahko kadarkoli zahteva popravek napačno vnesenih podatkov ali njihov izbris prek katerega koli spodaj navedenega kontakta. Ponudnik bo podatke izbrisal v roku 5 delovnih dni po prejemu zahteve, pri čemer jih ne bo mogoče ponovno vzpostaviti. Izbris ne velja za obvezno obdelavo podatkov, ki jo zahteva zakon (npr. računovodski predpisi), ki jih bo Ponudnik hranil toliko časa, kot je potrebno.

Posameznik lahko prav tako zahteva, da se njegovi podatki blokirajo. Ponudnik bo osebne podatke blokiral, če bo Posameznik to zahteval, ali če na podlagi razpoložljivih informacij domneva, da bi izbris osebnih podatkov škodoval legitimnim interesom Posameznika. Blokirani osebni podatki se lahko obdelujejo le toliko časa, dokler obstaja namen obdelave podatkov, zaradi katerega je bil izbris izključen.

Posameznika, kakor tudi vse, katerim so bili osebni podatki posredovani, je treba obvestiti o popravku, blokiranju ali izbrisu podatkov. Obvestilo se lahko izpusti, če ob upoštevanju namena obdelave podatkov to ne krši zakonitih interesov Posameznika.

Če Ponudnik ne izpolni zahteve za popravek, blokiranje ali izbris podatkov, bo v roku 30 dni po prejemu zahteve pisno sporočil dejanske in pravne razloge za zavrnitev zahteve.

Posameznik lahko ugovarja obdelavi svojih osebnih podatkov

Posameznik ima pravico ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov. Ponudnik bo ugovor pregledal v najkrajšem možnem času, najkasneje pa v 15 dneh po prejemu zahteve, ter se odločil o njegovi utemeljenosti. Odločitev bo pisno sporočil vlagatelju.

Posameznik lahko na podlagi Info.tv. in Civilnega zakonika (Zakon V iz leta 2013) uveljavlja svoje pravice pri Nacionalnemu uradu za varstvo podatkov in svobodo informacij (1125 Budimpešta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c; www.naih.hu) ali pred sodiščem.

Če je Posameznik ob registraciji za uporabo storitev navedel podatke tretje osebe ali kako drugače povzročil škodo pri uporabi spletne strani, ima Ponudnik pravico uveljavljati odškodnino od Posameznika. V takih primerih bo Ponudnik zagotovil vso možno pomoč pristojnim organom za ugotovitev identitete kršitelja.

UPORABA E-POŠTNIH NASLOVOV

Ponudnik posebno pozornost namenja zakoniti uporabi e-poštnih naslovov, ki jih obdeluje, in jih uporablja za pošiljanje e-pošte (obvestila ali oglasi) izključno na spodaj določen način.

Upravljanje e-poštnih naslovov je predvsem namenjeno identifikaciji Posameznika, izpolnjevanju naročil ter vzdrževanju stika med uporabo storitev, zato se e-poštni naslovi uporabljajo predvsem za ta namen.

VARNOST PODATKOV

Ponudnik se zavezuje, da bo poskrbel za varnost podatkov in sprejel vse potrebne tehnične ukrepe, ki zagotavljajo varnost zbranih, shranjenih in obdelanih podatkov. Prav tako bo storil vse potrebno za preprečitev njihovega uničenja, nepooblaščene uporabe ali nepooblaščenih sprememb. Ponudnik se zavezuje tudi, da bo vsako tretjo osebo, kateri bodo podatki morebiti posredovani ali predani, opozoril na njihovo obveznost glede izpolnjevanja teh varnostnih zahtev.

DRUGE DOLOČBE

Ponudnik si pridržuje pravico, da enostransko spremeni to Obvestilo o varstvu podatkov po predhodnem obvestilu Posameznikov prek Spletne strani. Po začetku veljavnosti spremembe Posameznik z uporabo Spletne strani implicitno sprejme določila spremenjenega Obvestila o varstvu podatkov.